Impaired number and function of lymphocytes in patients with common variable immunodeficiency: a consequence of activation-induced cell death / Alteração do número e da função de linfócitos em pacientes com imunodeficiência comum variável: uma consequência da morte celular induzida por alteração

Introduction: Common variable immunodeficiency (CVID) is an immunological disorder characterized by defective antibody production. Objectives: To study lymphocytes number, surface activation molecules, cell markers, lymphoproliferative response, cytokine production, and cell death. Methods: A study was led on thirty four patients with CVID selected from the Division of Clinical Immunology and Allergies of the Faculty of Medicine of São Paulo University (FMUSP), Brazil. Peripheral mononuclear blood cells (PBMC) of CVID patients and healthy individuals were evaluated in regard to the expression of cell surface markers, activation molecules, lymphoproliferative response, cytokine synthesis and apoptosis. Results: CVID patients showed decrease in T and B lymphocyte counts, CD25, CD69, CD40L, and CD70 expression, and low synthesis levels of IL-4 and IL-5. Furthermore, their lymphocytes were more susceptible to apoptosis following activation. Conclusion: The higher susceptibility to apoptosis following activation may also be responsible for the decrease in the expression of activation molecules and CD40L, in cytokine synthesis, and in levels of circulating T and B cells.

Introdução: A imunodeficiência comum variável (CVID) é uma enfermidade imune caracterizada pela produção deficiente de anticorpos. Objetivo: Avaliar o número de linfócitos, moléculas de ativação, resposta linfoproliferativa, produção de citocinas e morte celular. Métodos: Foram selecionados 34 pacientes com CVID na Divisão de Imunologia Clínica e Alergia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), Brasil. Células mononucleares obtidas a partir de sangue periférico (PBMC) foram isoladas para avaliação de marcadores de superfície celular, moléculas de ativação, resposta linfoproliferativa, quantificação de citocinas e apoptose. Resultados: Os pacientes analisados apresentaram diminuição na contagem de linfócitos T e B, expressão de CD25, CD69, CD40L, CD70, e baixa produção de IL-4 e IL-5. Os linfócitos se apresentaram mais suscetíveis à apoptose pós-ativação. Conclusão: A maior susceptibilidade à apoptose pós-ativação pode ser responsável pela diminuição na expressão de moléculas de ativação e CD40L, síntese de citocinas e linfócitos T e B circulantes.

Avaliação do perfil dos linfócitos B de pacientes com Imunodeficiência Comun Variável antes a após administração de antígenos protéicos e polissacarídicos / Evaluation of B lymphocyte profile of Common Variable Immunodeficiency patients before and after immunization with protein and polysaccharide antigens

Introdução: A Imunodeficiência Comum Variável (ICV) faz parte de um grupo de imunodeficiências primárias na qual os pacientes apresentam defeitos na maturação e diferenciação dos linfócitos B (LB), resultando em distúrbios funcionais além de alterações na distribuição de seus subtipos. Consequentemente, estes pacientes apresentam hipogamaglobulinemia, susceptibilidade a infecções e ausência de produção de anticorpos a antígenos específicos. Na tentativa de reduzir os episódios de infecções recorrentes, alguns trabalhos têm recomendado a vacinação com patógenos mortos ou subunidades e em trabalho anterior demonstramos a eficácia clínica da vacinação de pacientes com ICV, porém, a experiência com a administração de vacinas em imunocomprometidos é limitada. Objetivos: Avaliar a cinética da distribuição das subpopulações de linfócitos B antes e após a vacinação com antígenos proteicos e polissacarídicos em pacientes com ICV acompanhados no Ambulatório de Imunodeficiências Primárias do Hospital das Clínicas, FMUSP, além da produção de anticorpos específicos aos antígenos vacinais. Pacientes e Métodos: Um grupo de 35 pacientes com ICV e 16 controles foram vacinados contra Influenza, H1N1 e S. pneumoniae. Após as coletas nos tempos pré e pós 1, 3 e 6 meses foram realizados a separação de PBMC e cultura de linfócitos com lisado viral e hemaglutinina de Influenza, além da citometria de fluxo para identificação das subpopulações de LB naive, zona marginal (MZB), memória com troca de isotipo (SMB) e plasmoblastos (PBL). Foram dosados os anticorpos específicos e no grupo dos pacientes foi aplicado um score de sintomas antes e após a imunização. Resultados: Apesar da redução significativa na pontuação do score de sintomas, a maioria dos pacientes não produziu anticorpos específicos para Influenza, H1N1 e S. pneumoniae...

Introduction: Common Variable Immunodeficiency (CVID) is a primary antibody deficiency characterized by defects in B lymphocyte maturation, resulting in disturbed differentiation, distribution and functional variations on its subtypes. As a result , CVID patients have hypogammaglobulinemia and poor antibody response to specific antigens with increased susceptibility to infections. In an effort to minimize the recurrent episodes of infections, some studies have recommended immunization with inactivated pathogens or subunits and in a former study we have shown the clinical improvement determined by immunization in CVID patients, but the experience with vaccines' administration to immunodeficient patients is limited. Objectives: To evaluate the changes in distribution of B cell subtypes before and after vaccination of CVID patients followed at the Division of Clinical Immunology and Allergy of University of São Paulo Medical School with protein and polysaccharide antigens, as well as specific antibody production . Methods: A group of 35 CVID patients and 16 controls were vaccinated against Influenza, H1N1 and S. pneumoniae vaccines. Blood samples were collected before and 1, 3 and 6 months post vaccination. PBMCs were stimulated with Influenza viral lysate and hemagglutinin peptide. Flow cytometry was performed to identify naïve B cells, marginal zone (MZB), switched memory B cells (SMB) and plasmablasts (PBL). Specific antibody production was measured and a symptoms score was applied for clinical evaluation before and after immunization. Results: In spite of the significant reduction in symptoms score after vaccination, most patients didn't produce specific antibodies to Influenza, H1N1 and S. pneumoniae...

Avaliação da resposta clínica dos pacientes com imunodeficiência comum variável submetidos à vacinação com antígenos proteicos e polissacarídicos / Clinical evaluation of patients with common variable immunodeficiency before and after immunization with polysaccharide and protein antigens

OBJETIVO: Avaliar a resposta clínica a imunização com antígenos proteicos e polissacarídicos após administração de vacinas de antígenos específicos (Pneumococo e Influenza H2N3 e H1N1) em pacientes com imunodeficiência comum variável (ICV) acompanhados no ambulatório de Imunodeficiências Primáriasdo Serviço de Imunologia Clínica e Alergia, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP). MÉTODOS: Os pacientes foram diagnosticados segundo critérios da OMS, PAGID e ESID. Os pacientes foram vacinados contra Influenza H2N3, Influenza H1N1 e Pneumococo. A avaliação clínica foi realizada a partir de um escore clínico no qual os parâmetros considerados foram: pneumonias, sinusites, otite média aguda, infecções de vias aéreas superiores virais (IVAS), amigdalite, diarreia, bronquiectasias, hospitalizações, uso de antibiótico terapêutico, uso de antibiótico profilático, sepse e meningite. Avaliação do escore clínico foi realizada durante o ano que precedeu a vacinação e um ano após a administração das vacinas. RESULTADOS: Participaram do estudo 45 pacientes (51% mulheres), com idade entre 20 a 78 anos (média 36,3 anos). Observamos mediana de 7 anos de retardo no diagnóstico dos pacientes com ICV. IVAS, pneumonias e sinusites foram as manifestações infecciosas mais frequentes em mulheres (80%, 78% e 55% respectivamente). IVAS, sinusites e pneumonias foram os achados mais frequentes em homens (78%, 65% e 35% respectivamente). Houve redução significativa do escore clínico em relação ao número de sinusites e IVAS após a administração das vacinas (p < 0,001).CONCLUSÕES: Observamos redução do número de infecções, especialmente sinusites e IVAS no ano posterior à vacinação. Esta observação reforça o benefício da vacinação e sugere modificação na orientação quanto às indicações de vacinas nos pacientes com ICV.

Objective: To evaluate clinical response to immunization with polysaccharide and protein antigens following administration of specific antigen vaccines (Pneumococcus and Influenza H2N3 and H1N1) in patients with common variable immunodeficiency (CVID) treated at the Primary Immunodeficiency Outpatient Clinic of the Division of Clinical Immunology and Allergy at the Clinical Hospital of the School of Medicine of University of São Paulo (HC-FMUSP). Methods: Patients were diagnosed according to WHO, PAGID, and ESID criteria. Patients were vaccinated against Influenza H2N3, Influenza H1N1, and Pneumococcus. Clinical evaluation was performed using clinical scores for the following parameters: pneumonia, sinusitis, acute otitis media, viral upper respiratory tract infections (URI), tonsillitis, diarrhea, bronchiectasis, hospitalizations, antibiotic therapy, antibiotic prophylaxis, sepsis, and meningitis. Evaluation focused on one year prior to immunization and one year after the administration of vaccines. Results: A total of 45 patients (51% women), aged 20 to 78 years (mean 36.3 years), were evaluated. A median delay of 7 years was observed in the diagnosis of patients with CVID. URI, pneumonia, and sinusitis were the most frequent infectious conditions found in women (80%, 78%, and 55%, respectively); URI, sinusitis, and pneumonia were the most frequent findings in men (78%, 65%, and 35%, respectively). There was a significant reduction in the clinical scores assigned to the number of sinusitis and URI episodes following administration of the vaccines (p < 0.001). Conclusions: A reduction was observed in the number of infections, particularly sinusitis and URI, in the year following immunization. This finding reinforces the benefit of vaccination and suggests modifications to current recommendations for vaccines in patients with CVID.

Common variable immunodeficiency and isosporiasis: first report case / Imunodeficiência comum variável e isosporíase: primeiro relato de caso

We report a severe case of diarrhea in a 62-year-old female HIV-negative patient from whom Giardia lamblia and Isospora belli were isolated. Because unusual and opportunistic infections should be considered as criteria for further analysis of immunological status, laboratory investigations led to a diagnosis of common variable immunodeficiency (CVID). This is the first reported case of isosporiasis in a patient with CVID and illustrates the importance of being aware of a possible link, particularly in relation to primary immunodeficiency.

Trata-se de relato de caso de uma paciente de 62 anos, sexo feminino, HIV negativo apresentando um quadro grave de diarréia, sendo isolados Giardia lamblia e Isospora belli. Infecções incomuns e oportunistas devem ser consideradas como um sinal para alerta para que se analise o sistema imunológico. O diagnóstico de imunodeficiência de comum variável foi realizado após investigação. Este é o primeiro caso relatado de isosporíase em pacientes com imunodeficiência comum variável e mostra a importância de estar alerta tambem em relação a imunodeficiências primárias.

Boa evolução da forma granulomatosade Imunodeficiência Comum Variável / Good evolution of granulomatous form of the common variable immunodeficiency

Objetivo: Descrever um caso de forma granulomatosa da imunodeficiência comum variável (ICV) enfatizando a boa evolução da doença granulomatosa durante o acompanhamento em longo prazo. Descrição do caso: Paciente do gênero feminino, atualmente com 26 anos. Apresentava história de otites e amigdalites desde os seis meses e pneumonias desde os três anos de idade. Aos cinco anos foi levada a serviço especializado: apresentava-se desnutrida e com baço palpável a 9 cm e fígado a 2 cm. A investigação laboratorial iniciada nessa ocasião mostrou deficiência de IgG, IgA, IgM séricas, ausência de isohemaglutininas, linfócitos B, T, CD4+ e CD8+ normais. A biopsia hepática revelou doença granulomatosa. Foi então diagnosticada forma granulomatosa da ICV. A paciente foi submetida ao tratamento da imunodeficiência sendo indicado esteroide para a doença granulomatosa. O acompanhamento mensal da paciente durante 21 anos mostrou boa evolução, com regressão da hepatoesplenomegalia e preservação da função hepática. Discussão: A ICV é uma deficiência primária predominantemente de anticorpos, em que há pneumonias de repetição e cujo tratamento principal é a reposição de gamaglobulina. A forma granulomatosa hepática da ICV é rara, mas deve ter diagnóstico precoce, na tentativa de preservar a função hepática. No presente caso, durante os 21 anos de acompanhamento, houve boa evolução da forma granulomatosa da imunodeficiência com o uso de baixas doses de esteroides.

Objective: To describe a case of granulomatous form of common variable immunodeficiency (CVID) with good progress during a longterm monitoring. Case report: Female patient, now 26. She had a history of ear infections and tonsillitis since she was six months and pneumonia as from the age of three years. At the age of five years she was taken to a specialized service: the patient was malnourished and with 9 cms palpable spleen and 2 cms liver. Laboratory investigation initiated at that time showed deficiency of IgG, IgA, IgM serum, absence of isohemaglutininas, and normal B, T, CD4+ and CD8+ lymphocytes. The liver biopsy revealed granulomatous disease. It was then diagnosed as granulomatous CVID. The patient was submitted to immunodeficiency treatment and steroid was indicated for the granulomatous disease. The patient’s monthly monitoring during 21 years showed good outcome, with regression of hepatosplenomegaly and preservation of liver function. Discussion: CVID is predominantly a primary deficiency of antibodies, in which there is recurrent pneumonias and the main treatment recommended is the replacement of gammaglobulin. The granulomatous form of CVID is rare, nevertheless it must be diagnosed early so that the liver function can be preserved. In this 21-year-monitoring case there has been a good evolution of the granulomatous form of immunodeficiency with low doses of steroids.

Impacto do tratamento com imunoglobulina humana intravenosa no número de pneumonias em pacientes com deficiência de anticorpo / Efficacy of immunoglobulin therapy in reducing pneumonia

A imunodeficiência comum variável (ICV) e a agamaglobulinemia ligada ao X (ALX) são imunodeficiências primárias caracterizadas por deficiência de anticorpos e susceptibilidade aumentada a infecções, sendo a pneumonia a infecção mais frequente. Esses pacientes são tratados com infusões regulares de imunoglobulina intravenosa (IGIV). Objetivo: Avaliar a frequência de pneumonias e o impacto do tratamento com IGIV em 25 pacientes com ICV ou ALX. Métodos: Análise retrospectiva dos prontuários médicos de pacientes com diagnóstico confirmado de ICV ou ALX, em tratamento regular com IGIV. Resultados: Analisamos 25 pacientes (18 com ICV e 7 com ALX; 14 homens e 11 mulheres; média de idade atual de 18 anos). A média de idade ao início dos sintomas foi de 5,7 anos e a média de idade ao diagnóstico foi de 11,5 anos. Treze pacientes (52%) apresentaram pneumonia como primeira manifestação da imunodeficiência. A pneumonia foi a infecção mais frequente nesses pacientes antes do diagnóstico – 22 pacientes (88%) tiveram pelo menos um episódio de pneumonia antes do diagnóstico e, desses, 59% tiveram mais do que 5 episódios – antes do diagnóstico houve uma média de 6,2 episódios de pneumonia por paciente. Após início do tratamento com IGIV, 10 pacientes (40%) tiveram algum episódio de pneumonia, com uma média de 1,5 episódio por paciente. Nove pacientes (36%) apresentavam algum tipo de sequela pulmonar antes do diagnóstico da imunodeficiência. Conclusão: O tratamento com IGIV é eficaz na redução dos episódios de pneumonia nesses pacientes. O diagnóstico e tratamento precoces são de extrema importância.

Common variable immunodeficiency (CVID) and X-linked agammaglobulinemia (XLA) are primary immune disorders characterized by antibody deficiency and increased susceptibility to infections, especially pneumonia. Replacement therapy with intravenous immunoglobulin (IVIG) is the standard treatment. Objective: To assess the frequency of pneumonia in 25 patients with CVID or XLA and the effectiveness of intravenous immunoglobulin replacement therapy in these patients. Methods: a descriptive study, based on a retrospective analysis of medical records from 25 patients with diagnosis of CVID or XLA treated with IVIG. Results: A total of 25 patients were studied (18 with CVID and 7 with XLA; 14 male and 11 female; mean current age, 18 years). The mean age of onset of symptoms was 5.7 years and the mean age of diagnosis was 11.5 years. Pneumonia was the most common primary clinical presentation (13 patients – 52%). Twenty-two (88%) of the 25 patients had pneumonia at least once before diagnosis and 13 out of 22 of these patients had more than 5 episodes. Pre-diagnosis patients had an average of 6.2 episodes of pneumonia. After treatment with IVIG, ten patients (40%) had pneumonia – with an average of 1.5 episode of pneumonia per patient. Conclusion: IVIG treatment provides a remarkable reduction in pneumonia in these patients. Early diagnosis and treatment is mandatory for a positive prognosis.

Diagnóstico tardio da imunodeficiência comum variável / Late diagnosis of common variable immunodeficiency

A imunodeficiência comum variável (ICV) é uma doença primária do sistema imunológico associada a infecções recorrentes, principalmente no trato respiratório, fenômenos autoimunes e neoplasias. Sua incidência é relativamente baixa, mas é considerada entre as imunodeficiências primárias sintomáticas a mais comum; mesmo assim o atraso no seu diagnóstico costuma ser muito frequente. Os autores apresentam um caso de um paciente com diagnóstico prévio de anemia perniciosa que apresentava infecções respiratórias de repetição quando o diagnóstico de ICV foi suspeitado

Common variable immunodeficiency (CVID) is a primary disease of the immune system, associated with recurrent infections, mainly in the respiratory tract, autoimmune phenomena and malignancies. Although its incidence is relatively low, it is considered the most common among symptomatic primary immunodeficiencies. Still, the delay in diagnosis is very frequent. The authors present a case of a patient with previous diagnosis of pernicious anemia who presented with recurrent respiratory infections when the diagnosis of CVID was suspected

Caracterização imunofenotípica de linfócitos B de memória na deficiência de IgA e imunodeficiência comum variável / Immunophenotypical characterization of memory B Iymphocytes in IgA deficiency and common variable immunodeficiency

Objetivo: A progressão da deficiência de IgA (DIgA) para imunodeficiência comum variável (ICV) tem sido relatada, embora não constitua regra geral. Postula-se que a associação com doenças autoimunes (DAIs) constitua fator de risco para tal progressão. Embora a fisiopatologia da ICV não esteja esclarecida, a redução de células B de memória class-switched (CD27+IgG-IgM-) tem sido relacionada a sua maior associação com autoimunidade. Por outro lado, na DIgA a persistência de células B imaturas IgM+ IgD+ foi associada à progressão para ICV. O objetivo foi comparar em pacientes com DIgA e ICV populações de células B de memória e correlacionar estas populações celulares à presença de DAIs em ambos grupos. Métodos: O estudo incluiu 56 pacientes adultos com DIgA ou ICV igualmente distribuídos em 4 grupos de acordo com a presença ou ausência de DAIs. As seguintes subpopulações de células B foram determinadas por citometria de fluxo de quatro cores: células B naive (CD19+IgM+), células B de memória c/ass-switched (CD27+IgM-IgD-) e células B de memória imaturas (CD27+IgM+ ou CD27+IgD+). Resultados: Os valores de células B naive e de células de memória c1ass-switched foram similares nos quatro grupos estudados. Os pacientes com DIgA ou ICV e DAIs associadas apresentaram valores igualmente aumentados de células B de memória imaturas CD27+IgM+ e CD27+IgD+ quando comparados a pacientes sem autoimunidade. Conclusões: Neste estudo foi demonstrado pela primeira vez persistência de células B de memória imaturas em pacientes adultos com DIgA e ICV associadas a doenças autoimunes. Especula-se se a persistência destas células possa constituir fator de risco para a progressão de DIgA para ICV.

Objective: Progression from IgA deficiency (IgAD) to common variable immunodeficiency (CVID) has been reported in some patients, but is not a general rule. It is postulated if association with autoimmune diseases (AIDs) could be risk factor for such progression. While the pathophysiology of CVID remains elusive, decreased numbers of classic (class-switched) memory B cells (CD27+IgG-IgM-) was correlated with increased rates of autoimmune features. By other hand, persistence of immature B cells (IgM+ IgD+) in IgA deficiency patients was correlated to progression from DIgA to CVID. The aim of this study was to compare memory B cell subpopulations in IgAD and CVID patients, and to assess the relationship between these populations and the presence of autoimmune diseases in both group of patients. Methods: This study included 56 adult patients with IgAD or CVID distributed in four groups according to the presence or absence of AIDs. The following B cell populations were determined by lymphocyte immunophenotyping by four-colour flow cytometry: narve B cells (CD19+IgM+), c1ass-switched memory B cells (CD27+IgM-IgD-) and immature B memory cells (CD27+IgM+ or CD27+IgD+). Results: Naive B cell and c1ass-switched memory B cells (CD27+IgG-IgM-) numbers were similar in all groups studied. IgAD and CVID patients with associated AIDs presented higher values of immature B cells (CD27 IgM+ and CD27+ IgD+) than patients without associated AIDs. Conclusions: This study reported for the first time the persistence of immature memory B cells in adult IgAD and CVID patients associated to autoimmune diseases. We speculate if persistence of immature B cells may constitute a rlsk factor for progression of IgAD to CVID.

Pneumopatias em pacientes com imunodeficiência comum variável / Pulmonary diseases in common variable immunodeficiency

A imunodeficiência comum variável (ICV) é uma imunodeficiência primária predominantemente humoral que se caracteriza pela hipogamaglobulinemia, infecções piogênicas recorrentes e outros distúrbios imunológicos, como autoimunidade e câncer. As pneumopatias são freqüentes e estão associadas a altas taxas de morbidade e mortalidade. Cerca de 80% dos pacientes com ICV apresentam pelo menos um episódio de pneumonia prévio ao diagnóstico e cerca de 30% evoluem com doença pulmonar crônica, particularmente a bronquiectasia. A avaliação pulmonar através de espirometria e exames de imagem, predominantemente a tomografia computadorizada de tórax de alta resolução, deve ser realizada precocemente nestes pacientes. Este artigo traz uma revisão das principais pneumopatias encontradas nos pacientes com ICV.

Common variable immunodeficiency (CVID) is a primary immunodeficiency, a predominantly antibody deficiency, characterized by hypogammaglobulinemia, recurrent bacterial infections, and others immunologic disorders as autoimmunity and malignity. Pulmonary complications are common and are related with high morbidity and mortality. About 80% of CVID patients have experienced at least one episode of pneumonia before diagnosis, and about 30% have chronic lung disease, particularly the development of bronchiectasis. Screening examinations, such as pulmonary function testing and high-resolution computed tomography of the chest, must be used to evaluate pulmonary status. This is a review of the major pulmonary complications in CVID patients.